Keine exakte Übersetzung gefunden für ايصال استلام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ايصال استلام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Qué es eso, recibos?
    ما هذا،إيصالات إستلام؟
  • ¿Qué es eso? ¿Facturas?
    ما هذا،إيصالات إستلام؟
  • Concepto de documento y recibos
    مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام
  • Tengo un recibo de una tienda de equipaje.
    لقد حصلت على إيصال بالاستلام من متجر للامتعة
  • Bien, yo invito el Viagra y los lubricantes. - Sólo denme un recibo.
    حسناً، سأخفي حبوب الفياجرا والمزلّقات أعطوني فقط إيصال إستلام
  • Por supuesto. Ese sería nuestro paquete platinium.
    ،فتى التوصيل يتذكره .و إيصال الإستلام عليه ختم التوقيت لإثبات ذلك
  • Pero encontré este recibo.
    ،لكنّي وجدت إيصال إستلام من المتجر ويبدو أنّهم كانوا هنا .خلال السابعة وأربع دقائق
  • Y guardé la factura, para que podáis reembolsármelo cuando podais.
    وسأظل على أيصال لذا تستطيعون أستلام الأشياء خاصتكم
  • Sin embargo, se consideró también que un recibo podría ser prueba de la existencia de un contrato, y que los terceros tenedores de un recibo quedarían comprendidos en el ámbito de aplicación de la propuesta de proyecto de artículo 4 del proyecto de instrumento, en la medida en que ese recibo probara el contrato.
    ولكن، ارتئي أيضا أن إيصال الاستلام يمكن أن يوفّر فعلا دليلا على العقد، وأن الأطراف الثالثة الحائزة لإيصال الاستلام سوف تندرج ضمن نطاق انطباق النص المقترح بشأن مشروع المادة 4 من مشروع الصك طالما كان الإيصال دليلا على العقد.
  • - La sugerencia de insertar una referencia al proyecto párrafo 1 d) del artículo 3, al final del proyecto de artículo 4, debería tomarse en consideración en el texto que preparase la Secretaría, al igual que toda aclaración necesaria sobre la forma de regular los recibos.
    - ينبغي النظر في الاقتراح الداعي إلى إدراج إشارة إلى مشروع المادة 3 (1) (د) في نهاية مشروع المادة 4، في النص الذي ستعده الأمانة، وكذلك أي توضيح ضروري لمعاملة إيصالات الاستلام.